Précédemment...
Tu es à la recherche de Andrew.
J'ai configuré un groupe de serveurs du S.H.I.E.L.D pour le rechercher.
Je peux aider.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Hydra.
J'ai fait quelques actions cette semaine
pour s'assurer d'avoir tous les Inhumains dont on aura besoin
quand le temps sera venu.
- Pourquoi vous donner tout ce mal ? - Je construis une armée.
Malick est censé être la dernière tête de Hydra,
mais j'ai toujours ce sentiment qu'il est sous les ordres d'un autre.
Quelqu'un de plus puissant que Malick ?
Quelqu'un ou quelque chose.
3x15 "Espace Temps"
Tu fais du feu maintenant ?
Non. Je ne veux pas d'ennuis.
J'avais juste besoin... De matériel artistique.
- C'est Charlie, c'est ça ? - Charles.
Je ne peux plus te laisser dormir ici.
C'est pas bon pour le travail.
- Je suis sur le point d'ouvrir.
Je pourrais aider si vous voulez...
Passer le balai ou... Ce que vous avez besoin.
J'ai juste besoin que tu t'en ailles.
Le soleil va se lever dans quelques minutes.
Il y a un refuge sur la 9ème.
Prends-toi un petit-déjeuner sur le chemin.
Non. Je ne veux pas de problème.
Tu as l'air d'un mec bien.
Je dois garder mes clients. Prends-ça.
Daisy, aidez moi. Sauvez moi, s'il vous plait.
- Vraiment désolé... - Nous n'avons plus le temps, Daisy.
C'est ici que je meurs.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x15 - Spacetime
Je suis désolé, monsieur. S'il vous plait, calmez vous.
J'ai du mal à vous comprendre.
Il y a quelqu'un qui vient pour me tuer... Hydra.
Monsieur, nous envoyons deux voitures sur place.
Non, il n'y a pas le temps pour ça. J'ai besoin de Daisy Johnson.
Qui ?
Le S.H.I.E.L.D. surveille les centres d'urgence?
Tout le temps, partout dans le monde...
C'est ainsi qu'on est les premiers sur les lieux. Qui a appelé ?
L'homme a dit s'appeler Edwin Abbott.
Il possède une épicerie locale à Dyker Heights.
Aucun lien avec le S.H.I.E.L.D ou autre agence de renseignement.
- Juste un mec. - Tu ne le connais pas ?
Jamais vu, jamais entendu parler de lui.
Préparez vous à déconnecter le Quinjet.
- Oui monsieur. - Il connaissait ton nom.
Et a mentionné Hydra. Ça ne peut pas être bon.
- Ça peut même être un piège. - Une équipe tactique doit être prête.
Vous venez ? Bien.
Avec Mack en repos, nous aurons besoin de muscles supplémentaires.
C'est le seul avec des plus gros muscles mais je viens quand même.
Nous ne savons pas dans quoi nous nous aventurons.
Je vous l'ai déjà dit... Je ne suis pas fou.
C'est ce qu'il se passe.
- La voilà. - Et vous êtes qui?
Daisy Johnson de l'ATCU. Edwin, c'est ça ?
Comment avez-vous su mon nom, quand vous avez appelé le 911 ?
Parce que je vous ai entendu le dire maintenant.
Que dites-vous ?
- J'ai vu ça. - Vous avez vu quoi ?
Cet instant... entrain de vous parler,
- Les policiers... tout ça. - Désolé, je ne vous suis pas.
Charles, le SDF un peu fou qui vit dans l'allée...
Il a dû... Me jeter un sort ou quelque chose comme ça.
Il m'a fait voir... Ça. J'ai vu ça.
- Je vais aller voir ça. - Vous devez m'emmener
- loin d'ici avant qu'ils viennent et me tuent.
On va vous protéger.
Mais comment saviez-vous que c'était Hydra ?
Parce que c'est ce qu'elle va crier quand ils arriveront du ciel.
Hydra !
A l'aide... Sauvez moi, s'il vous plait !
Ne vous en faites pas. Je vais vous sortir de là.
- Restez baissé pour le moment. - Nous n'avons plus le temps.
Daisy...
- C'est ici que je meurs. - Non !
L'homme est un Inhumain.
Le SDF est un Inhumain. Ils en ont après lui !
Non ! Non !
J'espérais que vous pourriez aider.
- Tu vas bien ? - Parle moi s'il te plait.
- Nous avons besoin d'un médecin! - Je sais, je suis désolé, nous l'avons perdu.
- Non, non. - Qu'y-a-t-il ?
Ça ne s'est pas encore produit.
Il est ressuscité ! Quelle amélioration.
La dernière fois que je vous ai vu, vous ressembliez à un extrait de
"L'armée des morts".
Et maintenant, vous êtes un homme séduisant.
A quoi devons-nous ce miraculeux revirement ?
A votre patience.
Un merci tardif...
pour m'avoir ramené.
Je n'ai pas vraiment remué le Ciel et la Terre,
mais j'ai remué beaucoup d'argent, de mains-d’œuvres...
- tout pour que cela arrive. - J'aimerais vous demander pourquoi.
Pourquoi ?
- Je veux dire, à quelle fin ? - Pourquoi ?
Ma famille, mes ancêtres ont appris à croire,
que si nous organisions votre retour,
de cet abîme oublié des Dieux, nous serions récompensés.
Avec quoi ?
Ensemble, nous sommes supposés dominer le monde.
Et comment vous l'imaginez-vous ?
Vous avez 9,2 billions de dollars; L'influence qui en découle...
vous pouvez tout vous procurer.
Ce n'est pas assez ?
Que pourrais-je vous donner... ?
- Que vous n'ayez déjà ? - Ecoutez, j'ai dédié ma vie,
- tout engagé pour un pouvoir plus grand - C'est ce mot...
...pouvoir. Et c'est ce que vous recherchez...
pas la richesse, le contrôle ou l'influence...
non, le véritable pouvoir.
Ça vous dit quelque chose ?
Intriguant.
Il est temps d'aller au sous-sol...
pour vous faire goûter la vraie nature du pouvoir.
Tu es sûre que c'était le futur ?
- Mon visage entier était couvert... - Oui.
Et Coulson te visait ?
ouaip.
Alors, j'ai juste une question
que quelqu'un devra bien poser...
- est-ce envisageable ? - Techniquement,
- dans une perspective à 4 dimensions - Hermann Minkowski dirait oui.
- Il a prédit tout ce qui est arrivé. - C'est similaire au pouvoir de Raina...
C'est une question bête.
D'accord. Acceptons l'éventualité.
Comment s'en sort-on ?
- Je peux changer ça. - Non.
Nous pouvons analyser les visions,
savoir ce qui s'est mal passé, l'empêcher
- Sauver ce pauvre homme. - Tu ne peux pas.
On ne peut que parler des quatre dimensions.
Si tu as vu le futur, alors c'est le futur.
Je ne veux pas accepter cela.
Je ne peux pas le décrire, c'était bouleversant.
Je me sentais impuissante.
J'étais si près de lui, je dois le sauver.
Edwin a mentionné ton nom pour une raison.
Tu es peut-être destinée à le sauver.
Et nous pouvons reconnaître ce SDF.
Et la recherche a démarrée.
Si Daisy peut identifier le lieu
- que nous l'atteignons à temps... - Les gars, le temps n'existe pas.
Elle a entrevu la 4ème dimension. Le temps est une illusion.
C'est notre manière de percevoir la quatrième dimension.
- Simmons. - C'est mathématiques.
- Il parle de l'espace-temps. - Comment... expliquer cela ?
Bien.
Nous vivons en 3D, d'accord ? Mais imaginez...
que nous vivions dans un espace à deux dimensions...
plate, comme cette feuille de papier.
Nous ne pourrions pas concevoir les trois dimensions,
d'un cube ou quoi que ce soit
- en dehors des deux dimensions, OK ? - Oui.
Bien, donc, nous, papier plat en 2D
percevrions les trois dimensions d'un cube
comme des moments séparés de nos deux dimensions. Comme le temps...
Le point de la ligne parait voyager dans le temps et l'espace.
- Mais, en fait, le cube est fixe. - Oui, il est juste posé là.
Pas de futur. Pas de passé.
Il n'y a... que l'essence.
Et rien ne pourra le changer.
Tu broies mon cerveau.
Bon, je ne sais pas si Fitz a raison ou même si
j'ai compris un traitre mot, mais Hydra tient ce gars.
Et on va essayer de l'arrêter.
- J'ai une stratégie. - On écoute.
Ce dont on doit s'assurer pour changer l'issue,
c'est de ne pas emmener Daisy hors de la base.
Quoi ? Non je veux l'aider.
La seule chose dont nous sommes sûrs,
c'est que Daisy était au centre de ces visions,
alors que May n'apparaît dans aucune.
Ecoutez, je comprends la logique, mais je peux m'en occuper.
Je suis désolé. May vient, pas toi.
Coulson... J'étais destinée à le sauver.
Si tu veux empêcher sa mort,
alors c'est comme ça que nous réussirons, tu comprends ?
Lincoln et moi allons chasser tous les indices sur le SDF.
Daisy, rappelle toi de chaque petit détail sur l'endroit où cela se passe,
et nous enverrons May. Personne d'autre n'y va.
Je ne toucherais pas un pistolet jusqu'à ce que ce soit fini.
Et Fitz-Simmons resteront loin de cette foutu neige.
Est-ce clair ?
Je dois admettre...
ces histoires de temps m'ont toujours un peu dépassé.
Comme dans "Terminator", si John Connor est vivant
et capable d'envoyer son ami dans le temps pour sauver sa mère
pour être sûr qu'il naisse, ça ne veut pas dire qu'il ne le doit pas?
Je n'ai jamais vu "Terminator."
T'es viré de l'équipe.
Ce qui me gène c'est que nous savions
que nous devions sauver le gars parce qu'il a entendu le nom de Daisy
quand nous sommes allés le sauver.
Je sais.
Mais c'est ce qui me fait penser que ça arrive pour une raison.
- Il y a un plan. - Bien sûr. Nous faisons partie d'un grand plan
Seul problème, on ne sait jamais le plan.
Non, je-je veux dire, les Inhumains sont conçus.
Et nos pouvoirs sont conçus, pas pour être aléatoires
mais pour remplir un besoin, un... un manque.
- Donc Raina... - Tout ce qu'elle a dit est devenu réalité.
Oui, mais grâce à ça, Daisy a été en mesure d'arrêter Jiaying.
Daisy sera en mesure d'aider ce Charles, qui qu'il soit.
Changer ce qui arrive ?
Je l'espère. Ton visage était couvert de sang.
C'est lui.
Charles Hinton. Dernière adresse connue...
Apparemment, Charles ne vivait pas seul.
- Envoie une équipe. - Oui, monsieur.
Je ne m'inquiéterais pas pour moi, monsieur. Plutôt pour vous.
Car Daisy m'a vu lui tirer dessus ?
Car je vous tuerais si c'est le cas.
J'espérais que tu puisses aider.
Il y a... Une cage d'escalier rouge tout près.
C'est un toit, 20 étages au moins.
Et la lumière était étrange...
Peut-être... Un panneau d'affichage derrière moi ?
J'aimerais me souvenir plus clairement.
Ils l'emmènent probablement déjà là-bas.
Et si ces mauvaises choses arrivent, je sens que ce sera ce soir.
- Que fais-tu ? - J'essaie de trouver le bâtiment.
J'ai reconfiguré les serveurs du S.H.I.E.L.D
pour chercher les mots-clés qui nous intéressent.
- Pas tous les serveurs. - Si, tous.
- Daisy... - May, si je ne suis pas autorisée
à aller en mission moi-même, alors je m'assure
de faire tout mon possible d'ici.
Pas tous !
Compris ?
Elle et moi avons créées un algorithme similaire pour trouver le Dr. Garner,
et pas mal de serveurs sont dessus.
On essaient désespérément toute les deux de le retrouver.
Ne vous inquiétez pas. Je laisserais ces serveurs tranquille.
Tu penses qu'on peut le faire... Changer le futur ?
Chacun de nos mouvements changent le futur.
L'exploit serait de changer le passé.
- C'est vous. - Vous l'avez touché, c'est ça ?
La femme de Charles Hinton.
C'était un professeur... Plutôt aimé,
mais il est parti et l'a laissé elle et leur fille de 18 mois en juillet.
Il est parti ? Pourquoi ?
- Ça le rendait fou. - Quand est-ce que ça à commencé ?
C'était un dimanche.
On venait de rentrer du marché,
et ça à commencé. Charles courrait dans la cour
pour rentrer les jouets de notre fille.
Et je l'ai entendu hurler comme s'il s'était blessé.
J'ai donc accouru et l'ai trouvé sur le sol
couvert d'une sorte de... Croûte.
J'ai pris sa main... Et nous avons vues des flashs...
Des événements au hasard, puis un accident de voiture horrible.
- Il peut les voir, aussi ? - On s'est assis, choqués.
Mais en rentrant, c'est arrivé encore. On a vu...
Ma mère dans un lit d'hôpital. Code bleu.
Vous avez donc arrêté le contact physique ?
On pensait devenir fou.
Mais ça arrivait à chaque fois que Charles touchait quelqu'un.
Lui et cette personne voyait la mort de quelqu'un.
La mort ?
C'était probablement assez pour rendre Charles fou,
mais ça a empiré
- quelques jours plus tard quand... - Les visions sont devenues vraies.
Il a tenté de les arrêter ?
Bien sûr !
Bien sur qu'il a essayé... Encore et encore.
C'est ce qui l'a poussé à bout, j'imagine.
Il ne pouvait pas faire de différence... pas une fois.
Il était impuissant.
Y a t-il d'autre détails
qui pourraient nous aider ?
- Que savez-vous sur l'oiseau ? - L'oiseau ?
Charles a sculpté un petit oiseau... Je pense que c'est un "robin"...
- des bois.
C'est le nom de notre fille... Robin.
Charles est parti dans la nuit,
avec rien d'autre qu'une veste.
Il est parti car il ne serait plus jamais capable
de tenir dans les bras sa petite fille.
Du moins, pas sans la faire pleurer, crier ou voir la mort.
Qu'est-ce qui était si pressant, que ça ne pouvait pas attendre, Gideon ?
Vous me connaissez. Je saisi l'opportunité.
Cet art prothétique contient du matériel
manufacturé par vous, ici à Transia...
L'interface du fil nerveux, pour être précis.
Et je suis au courant que votre compagnie travaille sur
un prototype d'exosquelette d'assistance
pour le Département de la Défense utilisant la même technologie.
Donc... Je voudrais l'acheter.
Acheter un de nos brevet phare.
Non, non. La société.
Vous pouvez répéter ?
J'ai dû mal comprendre, mais j'ai cru entendre que vous...
J'aimerais que vous me vendiez votre entreprise...
À prix raisonnable, bien sur.
Oui. Hum, écoutez,
Et bien que je respecte l'audace qu'il a fallu pour faire ce discours,
Je n'aime pas les gens qui me font perdre mon temps.
Je déteste ça.
Ce serait dans votre propre intérêt.
Qui diable est-ce ?
Cet homme à mon autorité pour négocier ce marché.
Négocier ? Il n'y a aucune chance
que je vous vende ne serait ce qu'une part de cette société,
et encore moins le contrôle des intérêts.
Laissez moi vous montrer ce qui va se passer.
Je suis désolé.
Je vais vous donner ce que vous voulez.
S'il vous plait. Là, d'accord ?
Juste... Partez !
Laissez nous tranquille. S'il vous plait!
Vous êtes confus.
J'ai dit que j'allais vous montrer ce qui va se passer.
Nos hommes prennent contrôle du bâtiment dont on a parlé.
C'est pour ça que nous avons traversé tout ces soucis?
Que voulez vous avec ça?
Je veux que vous le mettiez.
- Allons. - Que vous l'admettiez ou pas, Gideon,
la chose que vous désirez et n'avez jamais senti est le vrai pouvoir...
Ce que moi, Giyera et même Charles nous possédons.
Mettez-le et vous verrez.
Tu pense toujours que tu devrais y aller.
- Je sais que je peux le faire. - Et tu pense que je ne peux pas.
J'ai un avantage.
Je ne peux pas faire de tremblements mais je suis plus rapide que toi.
Prévoyance. Je sais ce qui va se passer.
Alors, bouge tes fesses et montre moi.
Tu peux imaginer cette bagarre dans le bureau de la sécurité ?
Oui, j'arrive juste quelques secondes trop tard pour Charles.
Alors, organisons la salle de notre mieux.
Ils seront les gardes,
et tu me montre comment y arriver quelques secondes plus vite.
Il y a... Une rangée de serveurs sur le coté gauche,
et nous aurons besoin de chaises à roulettes...
Eux deux et deux autres corps.
Soyez sûr qu'il y a une équipe qui surveille la maison.
Et achetez à la petite fille quelque chose de sympa.
Oui monsieur.
Non Fitz, tu es supposé...
- Quel est ton nom déjà ? - Doug.
Doug. Tu es supposé arriver sur les talons de Doug.
- Et Lincoln, je vais...
Je vais te donner un autre signal pour venir.
Je joue le mec qui "flippe et va sonner l'alarme".
- Bonne chance avec ça. - On reprend !
Juste quand elle ouvre la porte.
Prêt quand tu l'es, May.
- Abats le.
- Sous la table !
Simmons.
- Tombes ! - Pardon.
Lincoln, maintenant. Attrape le couteau.
J'aimerais qu'on puisse répéter chaque moment de notre vie comme ça.
- C'était affreux. Fitz ? - Tu arrive juste après Doug.
Je suis sur les talons de Doug !
Et May, tu me dis que c'était ton meilleur coup ?
- J'essayais d'éviter son visage. - Ce serait tellement plus facile si...
- Si j'avais tes pouvoirs ? - Ça ferait pas de mal.
Ça doit aller plus vite. On reprend.
- Ça fait du bien. - Oui.
Mais écraser des objets avec vos mains
n'est pas la sensation dont je vous parlais.
Si vous voulez sentir le vrai pouvoir... Écrasez le.
Non, s'il vous plait.
Qu'est ce que cela prouvera ?
Non ! Gideon, s'il vous plait, ne faîtes pas ça !
Je vous donnerais n'importe quoi ! Je suis trop jeune pour mourir !
Mon Dieu ! Non !
Je sais que vous avez tué.
Vous avez même considéré le fait d'abattre quelqu'un.
Mais drainer la vie d'un homme avec votre propre main,
sentir la vie s'échapper de lui...
comme Coulson l'a fait avec moi. Cette lueur dans ses yeux.
Un tel sentiment de puissance, la effrayé...
assez pour abandonner sa main.
Mais vous n'avez peur de rien, n'est-ce pas ?
On reprend.
Tu crois que May ne peut pas contrôler ça.
Je suis juste inquiet de quel genre d'évènements
- l'empêcheront d'aller... - S'il te plait.
Car nous savons déjà qu'elle ne l'a pas fait.
Je refuse de croire que tout est inévitable.
Nous verrons.
Prête quand tu l'es !
C'était bien foutu.
Monsieur, on a trouvé l'immeuble.
- C'est ça. - Et le hic... La seule entrée
traverse le bureau de sécurité au sous-sol.
Transia Corporation... Je connais ça,
- que peut vouloir Malick là-bas ? - J'ai utilisé leurs nerfs-câblés
dans votre main, Monsieur. Technologie ultramoderne, au minimum.
- D'accord, ça devient dingue. - Ça l'était déjà.
Bien, May... frappe chirurgicale.
- Et pas de communications. - Hydra écoutera.
On verra si la bonne fortune d'une extra-lucide est entre leur main.
Et si vous voyez Charles, ne montez pas sur le toit, même s'il...
- Qu'est-ce que c'est ? - Intrus.
Il est venu à nous Monsieur. Il s'est rendu.
- Pourquoi ? - Lash prend le contrôle.
Je suis proche de ma dernière transformation May.
Je suis venu dire Adieu.
Cette journée ne peut pas devenir plus bizarre là.
Je ne peux pas croire ce que je dis, mais May ne peut pas y aller.
- Si je peux. - Tu l'as entendu.
Andrew disparaît pour de bon. Tu dois...
Cet homme est un assassin. Je n'ai plus d'engagement avec lui.
L'homme que j'aime n'aurait pas commis de tels actes.
Il n'était pas lui-même.
Et il dit qu'il pourrait ne plus l'être, jamais.
Si tu ne vas pas avec lui maintenant,
tu le regretteras toute ta vie.
- Je vais le faire May. - Absolument pas.
Monsieur, je suis la mieux placée pour dominer ça,
et depuis que Bobbi est partie, je suis la seule qui reste.
- Tu n'es pas invulnérable, Daisy. - Je suis prête à le vérifier.
Et tester la théorie de Fitz, selon laquelle tout va se jouer.
- Comme dans ta vision ? - Tout le monde reste à l'écart,
pour s'assurer que la fin diverge.
Vous, Lincoln... personne ne quitte la base.
Coulson, je peux le faire. Je dois sauver cet homme.
Je peux le sentir.
Laissez-moi y aller.
L'équipe d'assaut restera dans le Quinjet en cas de besoin.
Fitz exploitera les données de sécurité du Transia
pour garder un oeil sur toi. Et souviens toi,
nous ne savons pas ce qui se passe après ce dernier instant.
- Ça pourrait être moche. - Je sais.
Surveille tes arrières.
Si ça dérape, va-t'en. N'essaie pas d'être un héros.
Et pour l'amour de Dieu, Skye, reviens à la maison.
- C'est Daisy, Monsieur. - Zut. Daisy, vrai, Daisy.
Juste... Rentre saine et sauve.
Tu ne devrais pas être derrière la glace ?
- Je sortirais au moment voulu. - Alors, qu'y a t'il dans l'intraveineuse?
Simmons a travaillé sur quelque chose... Un vaccin potentiel.
Ça n'a jamais été testé, ça pourrait même ne pas marcher,
et même là, seulement sur les Inhumains qui n'ont pas encore changé.
- Mais comme tu es en transition... - Alors c'est "Sainte Marie".
C'est un gros essai.
Si t'as quelque chose à dire, dis-le,
- car je ne vais pas rester longtemps. - Je ne suis pas là en repérage.
Je sais que je ne peux rien faire pour tout ça.
J'y ai pensé,
en essayant de raisonner comme un psychologue.
- Craches le morceau. - Je voulais te dire que...
Je sais que devenir un Inhumain m'a changé.
- Et il faut un doctorat pour le voir ? - Ce que je veux c'est que...
Quand je disais que j'étais le même homme que tu as épousé...
Ce n'est pas vrai.
- Tu n'étais pas un tueur. - Je sais. Je le sais maintenant.
Et un peu de lui est en moi à chaque instant...
C'était lui qui parlait.
Et il y a de toi en lui.
Ce qui t'a permis de me mépriser ? Oui.
Mais cette fois, quand je me transformerais, je...
J'ai peur de partir... Pour toujours.
Si tu pouvais arranger ça, changer le passé,
- le ferais-tu ? - Oui !
Mais je veux que ce monstre soit entre les mains du S.H.I.E.LD
car bien que je sache que mes actions étaient mauvaises,
j'ai toujours le sentiment que je le faisais pour une bonne raison.
- C'est le monstre qui parle encore. - Peut-être.
J'ai l'impression qu'il se bat pour une cause qu'on ne comprend pas encore.
Et je ne sais pas.
Tu pourrais avoir besoin de lui.
Nous sommes pris au piège.
C'est un signal piraté, sans fil, donc c'est incertain.
- Peux-tu situer la sécurité ? - Une minute.
Est ce Giyera ?
C'est lui. Je reconnaîtrais son visage n'importe où.
Tu as entendu ce qu'Andrew disait Lincoln ?
Même lui pense qu'il sert une cause plus grande.
Ouais. Peut être que c'est vrai alors.
Peut être que Daisy et Charles ont été rapproché pour une raison.
C'est possible.
Et il est possible que vous soyez tous fou et que ceci soit inutile
et que tout ce que nous verrons ici n'ait pas de sens. Quoi ?
C'était Ward ?
Malheureusement... Je pense que c'est quelque chose d'autre.
Mon Dieu. Dans quoi s'est elle fourré ?
Est ce que je changerais quelque chose si je le pouvais ?
Tu ne parlais pas de devenir Inhumain.
Je parlais de nous.
Chaque chose terrible qui t'es arrivé
aurait pu être évité si nous ne nous étions pas rencontré.
je ne changerais rien.
- Moi si.
Tu fais toujours parti des meilleurs moments de ma vie.
Que le vaccin marche ou pas,
maintenant, avec toi ici...
C'est exactement où je dois être.
Un miroir sans tain.
J'imagine que c'est une bonne chose que je sois là.
- Comment as tu su que... - On surveillait le flux de sécurité.
Et au fait, tes chances de ne pas aller sur le toit
viennent de s'évaporer.
Hydra emmène déjà Charles là bas.
Tu dois y aller.
Attends. Que vas-tu faire?
Trouver Grant Ward.
Ouais. Cette journée est encore plus bizarre.
Ils ont franchis le bureau de sécurité.
Mr. Malick prend l'hélicoptère de l'entreprise,
mais je vous recommanderais plutôt un autre chemin
si le S.H.I.E.L.D est là.
On va tenter de brouiller leurs communications.
Dois-je donner l'ordre de tuer tous les agents du S.H.I.E.L.D ?
Seulement s'ils sont humains.
L'entrée de sécurité... Du côté nord.
On y va !
- Et nous ? - On ne s'approche pas plus.
On restes ici... Sans aucun nuage dans le ciel.
Peut-être que Daisy n'a pas bien vu le futur.
- Monsieur. - Ward était là, au 20ème étage.
Vous deux, avec Lincoln.
Nous allons prendre l'ascenseur et descendre.
Alors...
Maintenant on attends j'imagine.
Je suis désolé de t'entraîner.
On aurait dit que vous prépariez une mission.
Longue histoire...
Par contre, Daisy est si confiante en ses pouvoirs d'inhumaine,
elle pense qu'elle peut changer le futur.
C'est marrant.
Nous essayons de faire la même chose...
Le pouvoir est un poison, n'est-ce pas ?
Et il a raison... tu ne l'as jamais vraiment ressenti,
avant que tu n'enlèves quelqu'un des siens.
Coulson, entrez.
- Où sont-ils ? - J'ai eu une horrible pensée.
Et si la mort que Daisy a vue était la sienne ?
Lincoln, m'entends-tu ?
Toutes les unités, Stop ! Ne les poursuivez pas !
- Lincoln, tu es ou ? - Je peux voir Ward.
Ne vous engagez-pas, je répète... Ne vous engagez-pas.
Nous ignorons à quoi nous avons à faire. On se retire.
C'est l'heure de dire Adieu.
J'étais sûre de pouvoir vous sauvez.
- Mais vous deviez me sauver. - J'ai finalement...
fait la différence.
Ce n'est pas de la neige.
Je crois qu'on est supposés se tenir la main là.
Peut-être que certaines choses sont inévitables.
J'ai fait tout ça pour ma fille.
Je n'aurais pas supporté de les laisser, mais...
Je devais protéger Robin de tout ça.
Vous l'avez fait.
Maintenant j'ai peur qu'elle grandisse...
Et qu'elle soit comme moi.
Alors elle aura toujours besoin de protection.
J'espérais que vous pourriez aider.
Oui.
Je la protégerais, je le promet... Pour toujours.
Je suis tellement désolé.
Je veux que tu ailles là-bas.
C'est là ou ils fabriquent le matériel Exo-Squelette ?
Ce n'est pas la technologie qui nous intéresse.
Oui, monsieur.
Je devrais pas avoir à te rappeler que tu travailles pour moi.
Tu es le chef de ma sécurité,
et tu devrais être à mes côtés sans cesse, pour me protéger.
Non, monsieur.
Je suis là ou je suis supposé être.
Est-ce qu'il va bien ?
Il va bien, mais il semblait quelque peu... Étrange.
Étrange comment ?
Il avait l'air...
D'avoir peur.